Từ "ground swell" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "sự gia tăng đột ngột của một làn sóng" hoặc "sự thay đổi lớn trong cảm xúc hoặc ý kiến của nhiều người". Đây là một cụm từ thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến xã hội, chính trị hoặc văn hóa.
Định nghĩa:
Ground swell (danh từ): Sự gia tăng hoặc thay đổi lớn trong cảm xúc, ý kiến hoặc hành động của một nhóm người.
Ground swell (sông đáy): Cụm từ này cũng có thể được hiểu theo nghĩa đen là sự chuyển động của nước dưới đáy sông, nhưng trong ngữ cảnh thường gặp, nó được dùng theo nghĩa bóng nhiều hơn.
Ví dụ sử dụng:
Các cách sử dụng nâng cao:
Ground swell of change: Cụm từ này có thể được dùng để chỉ sự thay đổi lớn trong một lĩnh vực nào đó.
Ground swell movement: Được dùng để chỉ sự phát triển của phong trào hay ý tưởng.
Phân biệt các biến thể của từ:
"Ground" (đất) và "swell" (sưng lên, phình ra): Khi kết hợp lại thành "ground swell", chúng ta không chỉ nói về đất mà còn nói về sự gia tăng, phình ra trong cảm xúc hoặc ý kiến.
"Swell" còn có thể được dùng như một động từ có nghĩa là tăng lên hoặc phình ra.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Surge: Sự gia tăng đột ngột (có thể dùng để nói về cảm xúc hoặc tình trạng).
Wave: Cũng có nghĩa là làn sóng, có thể sử dụng trong ngữ cảnh tương tự.
Movement: Phong trào, thường chỉ sự tổ chức hoặc sự thay đổi lớn trong xã hội.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
Ride the wave: Tận dụng một xu hướng hoặc sự gia tăng nào đó.
Go with the flow: Chấp nhận và làm theo những gì đang xảy ra mà không phản kháng.